Paremiologia catalana comparada digital

Després d'una festa major, una sopa amb oli

29 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1900.

Després d'una festa major, una sopa amb oli

9 fonts, 1969.
Quan s'ha menjat massa, convé donar-li un descans alternatiu a l'estómac.
Sinònim: Similar: Dies de molt, vespra de res || Contrari: De grans sopars estan plens els fossars.
Equivalent en francès: Après une grande fête, une soupe à l'huile.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Après une grande fête, unes soupe à l'hule.
Lloc: Catalunya del Nord.
Consell de salut.

Després d'una festa major, pa sucat amb oli

3 fonts, 1951.
Sinònim: Després d'una festa major, pa de sègol amb oli.

Passada festa major, sopa amb all és el millor

3 fonts, 2008.
Lloc: Lloret de Mar.

Després d'una festa major, pa de sègol amb oli

2 fonts, 1951.
Sinònim: Després d'una festa major, pa sucat amb oli.

Passada la festa major, sopa amb oli és lo millor

2 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.

A darrera una festa major, aigua escaldada

1 font, 1985.

Després d'una festa major, sopes amb oli

1 font, 2008.
Vol dir que després de menjars forts de festes, el millor és un menjar suau com les sopes.

Després d'una festa major, una sopa ab òli

1 font, 1900.

Després d'una Festa Major, una sopa amb oli

1 font, 2007.

Després d'una festa major, una sopa d'oli

1 font, 1992.

Després de festa major, sopa d'all

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Després de festa major, sopa d'alls

1 font, 2011.
Sinònim: Després de festa major, arròs amb espinacs.
Lloc: País Valencià.

Passada festa major, sopa amb all és lo millor

1 font, 2021.

Passada la festa major, / la sopa amb oli és la millor

1 font, 1970.

Passada la festa major, sopa amb all és el millor

1 font, 2003.