Paremiologia catalana comparada digital

Després de la festa, el goig ne resta

13 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1880.

Després la festa, el goig ne resta

2 fonts, 1993.

Après la festa / Lo goig ne resta

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.

Après la festa lo goig ne resta

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.

Aprés la festa, el goig ne resta

1 font, 1992.

Après la festa, lo goig ne resta

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.

Desprès d'una festa, el boig resta

1 font, 1990.
C'est-à-dire celui qui en a fait les frais.
Equivalent en francès: Après une fête le fou reste.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Després de la festa el goig ne resta

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Après la fête, la joie demeure.
Lloc: Catalunya del Nord.

Després de la festa, el boig resta

1 font, 1992.

Després de la festa, el goig ne resta

1 font, 1999.
Aconsella recordar els moments bons.

Desprès la festa 'l boig resta

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Passa la festa i el boig queda

1 font, 2021.

Passa la festa i el foll hi resta

1 font, 1996.