Paremiologia catalana comparada digital

Donar més feina que una brossa a l'ull

23 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1928.

Donar més feina que una brossa a l'ull

3 fonts, 2008.
Frases fetes en què queda palès que hi ha gent a qui no li agrada gaire fer la feina que fa i que els guanya la mandra i la peresa. També, però, són reflex de la crítica constant i el judici cap al rendiment o queixa envers els treballadors.
Ésser molt molest.
Ser molt difícil i molest.
Sinònim: Donar més feina que un bou solt | Donar més pena que una brossa als ulls.

Donar més pena que una brossa a l'ull

3 fonts, 1933.
Quan algú és fastidiós…
Lloc: País Valencià.

Donar més pena que una brossa en l'ull

3 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Donar més pena que una brossa dins de l'ull

2 fonts, 2000.
Molestar moltíssim.
Pareix que la teua sogra te done més pena que una brossa dins de l'ull, pobra dona.
Lloc: Comarques de Castelló.

Donar (algú, alguna cosa) més pena que una brossa a l'ull

1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).

Donar més faena que una brossa a l'ull

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Donar més faena que una brossa en l'ull

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Donar més feina que una brossa al ull

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Donar més nosa que una brossa a l'ull

1 font, 2003.
Ser molt molest.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Donar més pena que una brossa als ulls

1 font, 2011.
Sinònim: Veg. Donar més feina que una brossa a l'ull.

Donar més pena que una bròssa en l'ull

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Donar mes pena que una brossa en l'ull

1 font, 2008.
Molestar una cosa o persona molt.

Donar mes pena que una volva en l'ull

1 font, 2008.
Molestar una cosa o persona molt.

Donarà mes pena que una brossa en l'ull

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.