Paremiologia catalana comparada digital

Durar més que un cul de morter

39 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1926.

Durar més que un cul de morter en un bancal

9 fonts, 1989.
Expresa la extraordinaria duración de una persona o cosa.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «M», p. 99. Comercial Denes, SL.
Per exagerar l'excessiva durada d'alguna determinada cosa…
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «I. Especialment referits a persones», p. 10. Autoedició.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (IV): Descriptius». Web.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1776. Publicacions de la Universitat de València.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 188. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. D», p. 31. Edicions Víctor.
Dura molt de temps.
Sinònim: Durar més que un mànec de cullera.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 125. Eixam Edicions.
Durar molt.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 53. Edicions del Bullent.

Durar més que un cul de morter

5 fonts, 1985.
Tindre una vida llarga.
El teu avi durarà més que un cul de morter; ja té més de noranta anys i està la mar de bé.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 39. Diputació de Castelló.
Durar molt.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «D», p. 113. Juli Jordà Mulet.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «D», p. 20. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Condicions físiques, salut o malalties. Vellesa i la mort», p. 107. Editorial l'Esquer.
Referència clara a la part més dura del morter, aquella que perdura encara que es trenque. Aplicable a persones i a coses.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Viure més que un cul de morter

4 fonts, 1926.
Viure molts d'anys o durar molt de temps.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cul Loc. ss)». Editorial Moll.
Viure molts anys o durar molt de temps.
Pensava que amb aquesta malaltia li quedava poc temps de vida, però el metge li ha dit que viurà més que un cul de morter.
Sinònim: Tenir set vides, com els gats; fer anys.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Viure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 303. Editorial Antinea.
Viure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Dura més que un cul de morter

2 fonts, 1993.
Eixa expressió ha gastat hui ma mare per a referir-se al bon estat de salut de ma iaia tot i l'edat que ja té. També es pot gastar per a objectes.
Bruixeta (2021): «https://twitter.com/BruixetaMorada/status/1430302219841294342». Twitter.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Altres expressions comparatives. D», p. 61. Ajuntament de Quart.

Durar més que culs de cullera

2 fonts, 1933.
Indica una cosa indestructible o de llarga durada.
Lloc: Llucmajor.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «62. Culleres, etc. Cullera», p. 289. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Indica una cosa indestructible o de llarga durada.
Lloc: Llucmajor.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Cullera», p. 308. Edicions Polígrafa.

Dorar més que un cul de morter

1 font, 2010.
Correu / Morrio Gómez, Enrique (2010). Correu electrònic.

Dura més que el cul d'un morter

1 font, 2021.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «D», p. 69. Autoedició.

Durar (algú) més que el cul d'un morter

1 font, 1997.
Viure molts anys.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cul m.», p. 120. Edicions 62.

Durar més anys que un cul de morter

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. D», p. 31. Edicions Víctor.

Durar més que cul de cànter

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «D», p. 47. Ajuntament d'Alzira.

Durar més que cul de mortet

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1776. Publicacions de la Universitat de València.

Durar més que el cul d'un morter

1 font, 2007.
Sinònim: Durar més que el foc d'alzina | Durar més que un gec vell | Durar més que un gec de vellut | Durar més que un mal any | Durar més que les culleres de boix | Durar més que les estaques de ginebre | Tenir-ne (o haver-n'hi) per vida d'hereus.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «627», p. 184. Garsineu Edicions.

Durar mes que el cul d'un morter

1 font, 2008.
Durar o viure molt.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Durar més que el cul del morter

1 font, 2013.
Durar més que el cul del morter.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lo vinarossenc correcte (2013): «https://www.facebook.com/LoVinarossencCorrecte/posts/394924453927370». Facebook.

Durar més que un cul de morter en un bancal d'oliveres

1 font, 2010.
Lloc: València (Horta).
Correu / Jimeno Montesa, Dolors (2010). Correu electrònic.

Durar més que un cul de morter en un guaret

1 font, 1926.
Durar moltíssim.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Morter Loc». Editorial Moll.

Durarà mes que un cul de morter

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «D», p. 49. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Durarás més que el cul del morter

1 font, 2013.
Durarás més que el cul del morter - Que duraràs molt.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lo vinarossenc correcte (2013): «https://www.facebook.com/LoVinarossencCorrecte/posts/394924453927370». Facebook.

Viure més qu'un cul de morter en un bancal

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «V», p. 305. Editorial Arte y Letras.

Viure més que cul de morter

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1839. Publicacions de la Universitat de València.

Viure més que un cul de morter en un bancal

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 4006», p. 429. Columna Edicions.

Viure més que un cul de morter en un guaret

1 font, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 152. Editorial Selecta-Catalonia.