Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
El badall d'en Carreres, que es va quedar amb la boca oberta
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1883.
El badall d'en Carreras, que les barres li varen arribar a Mallorca
2 fonts, 1978.
El badall d'en Carreres, que es va quedar amb la boca oberta
2 fonts, 1935.
Loc. cl. Critica un fet desproporcionat o exagerat i la persona que el porta a terme. Carreres: Malnom que assenyala una característica física del seu posseïdor, concretament el fet que acostume a caminar ràpidament o tot corrents.
Font: PCC.
El badall de'n Carreres, que es va quedar amb la boca oberta
2 fonts, 1999.
Lloc: Marina Baixa.
Lo badall d'en Carreres, que es va quedar amb la boca oberta
2 fonts, 1926.
Lloc: Manresa.
El badall den Carreras que les barres li varen arrivar a Mallorca
1 font, 1910.
Lloc: Manresa.
Lo badall d'en Carreres, qui romangué ab la boca badada
1 font, 1993.
Sinònim: Lo badall d'en Carreres, qui-s quedà ab la boca oberta.
Lo badall d'en Carreres, qui-s quedà ab la boca oberta
1 font, 1993.
Sinònim: Lo badall d'en Carreres, qui romangué ab la boca badada.
Lo badall d'en Carreres, qui-s quedà ab la boca oberta (o qui romangué ab la boca badada)
1 font, 1900.
Lo badall de Carreres, qu'es quedá en la boca obèrta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.