Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

El febrer té bon alè

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.

El febrer té bon alè

12 fonts, 1951.
Deu ser la única cosa bona que té, mentre aquest alè no es tradueixi amb forts vents.
Pel febrer encara fredoreja i hom té la seva fredor per dolenta, majorment per efecte de les variacions del temps.
És ventós.
De: Amades, Joan.
Equivalent en francès: Février a bon souffle.
Lloc: Catalunya del Nord.
13. Tenint en ment aquells anuncis de dentifricis on es veuen boques contenint paratges gelats o alens que insuflen vents siberians, sens dubte que l'alè de febrer s'enduria el primer premi. El vent pel febrer acostuma a ser fresc i si és de component nord, molt fred i clar.
És ventós.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.

El febrer / té bon alè

2 fonts, 1951.
Vol dir que fa fort vent.
Hi sol fer molt de vent.
Font: Am. Astr. 220.

El febrer té bon alé

1 font, 2019.
Refranes referidos a la característica de intensas velocidades de viento durante el mes. En los adagios antecedentes, si en el mes de febrero hace viento, la sensación térmica desciende, acusando el frío en las personas. De: Amades.

El febrer té bon alè (ventós)

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

El febrer, / té bon alè

1 font, 1930.
Vol dir que fa fort vent.