Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. El món», p. 122. Pagès Editors.
El món sempre dona voltes
24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1883.
El món sempre dóna voltes
13 fonts, 1984.
Lloc: Vic (Osona).
Les situacions poden canviar.
Encara que tropissis, i caiguis, tens temps de recuperar-te.
Lloc: Menorca.
Lloc: País Valencià.
El món dóna voltes
3 fonts, 1982.
Vol dir que les coses del món són molt mudables i inconstants.
Sinònim: Així ho hem trobat i així ho deixarem | Qui visqui, veurà la tombarella que el món farà | No hi ha temps que no torni.
Lloc: Penedès.
Lo mon volta
3 fonts, 2021.
Lo mon volta. 14-7-1895.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo mon volta. 4-5-1893.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo mon volta. 1-5-1890.
Font: Calendari dels pagesos.
El món dóna moltes voltes
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
El món dóna moltes... voltes
1 font, 2017.
El món roda
1 font, 2021.
Ve a dir-nos que a la vida passen moltes coses, que amb el temps es veuen molts canvis d'actitud i de posicions. Diuen que, una vegada, uns artesencs, entre els quals hi havia el Gravat del Barbutxo, estaven menjant-se una cassola a ranxo. Tots els talls van quedar al costat del Gravat i, per això, l'altre, que no en podia menjar perquè, segons el costum, hom només podia menjar-se els talls que tenia al seu costat, va fer girar la cassola tot dient «el món roda» (segueix a l'original).
Lloc: Artesa de Lleida.