Paremiologia catalana comparada digital

El millor sastre esguerra un vestit

23 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.

El millor sastre esguerra els vestits

4 fonts, 1985.

El millor sastre esguerra un vestit

4 fonts, 1951.
I qui no s'equivoca?

El millor sastre esgarra els vestits

2 fonts, 2011.

El millor sastre esguerra els vestits (o un vestit)

2 fonts, 1999.
Sinònim: Veg. Tot bon cavall ensopega.

Lo millor sastre n'arre

2 fonts, 1995.
Fins i tot els millors especialistes algun dia s'equivoquen.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Font: FV, FE, FX, MR, PR, TC.

El més bon sastre esguerra un vestit

1 font, 2007.
Sinònim: Tot bon cavall ensopega.

El millor sastre esguerra el vestit

1 font, 1987.

El sastre més bo esguerra vestits

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Lo millor sastre arre la peça

1 font, 1995.
Font: ME.

Lo millor sastre esgarre un vestit

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Tot bòn sastre esguèrra un «pantalón»

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.

Tot bon sastre esguerra un vestit

1 font, 1915.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.

Tot bon sastre esguerra unes calces

1 font, 1992.

Tot bon sastre pot esguerrar un vestit

1 font, 1917.
Variant del 1137 [Nota meva: No he trobat la coincidència].
Lloc: Manresa.