Dels fruits d'aquest temps.
El pa i el vi neixen dins el maig
22 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.
El pa i el vi neixen dintre el maig
11 fonts, 1936.
Lloc: Bages.
Sinònim: Vuit dies endavant, vuit dies endarrera, Sant Ponç guanya la quartera.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
El pa i el vi naixen dintre el maig
2 fonts, 2011.
En aquest mes comencen a despuntar els grans.
Equivalent en castellà: Connex: El percebe y el salmón, en mayo están a la sazón.
Significa que en maig comencen a brotar el blat i el raïm.
El pa i el vi neixen dins el maig
2 fonts, 1983.
Vinya. continuen a bon ritme els tractaments pesticides, i es comença l'ensulfatat i l'ensofrat de les vinyes.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. En los anteriores adagios, en la cosecha del cereal y de la uva, el mes de mayo marca la calidad y la cantidad del grano y del vino. Al igual es un mes importante para guardar los alimentos y la leña. De: Amades.
El vi i el pa neixen en el maig
2 fonts, 1998.
Les vinyes en el maig estan ja amb ceps i el pa neix amb el blat que se sega.
Lloc: Artà.
El pa i el vi, neixen dintre de maig
1 font, 1999.
Si el maig és plujós hi haurà bones collites de blat i de raïm.
El pa i el vi, neixen dintre el maig
1 font, 1930.
Si dintre d'aquest mes plou, són assegurades les collites de blat i de raïms.