Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1071. Editorial Selecta-Catalonia.
El que la bossa perd, el cos ho guanya
28 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1928.
El que la bossa perd, el cos ho guanya
4 fonts, 1951.
Contra l'estress.
Lloc: Marina Baixa.
El que la butxaca perd, el cos ho guanya
3 fonts, 1992.
Es diu en pagar el compte d'un restaurant.
Allò que la manta perd el cos ho guanya
2 fonts, 1999.
El que la butxaca perd, el cos s'ho guanya
2 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lo que la bolxaca perd, el cos ho guanya
2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.
Lo que la bossa perd, el cos ho guanya
2 fonts, 2008.
Sinònim: Mai perd el qui dóna, si el qui pren té vergonya.
«Lo» (allò) que la butxaca perd, el cos ho guanya
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
«Lo» que la butxaca perd, el cos ho guanya
1 font, 2011.
Significa que és preferible dedicar el temps a u mateix que no a fer diners.
Allò que perd la butxaca, el cos ho guanya
1 font, 2008.
El que la boss perd, el cos ho guanya
1 font, 1999.
Encara que no ho sembli en aparença, hi ha coses que reporten profit.
El que perd la butxaca, ho guanya el cos
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ce que la poche perd, le corps en profite.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lo que la boljaca pèrt, el còs ho guanya
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lo que la bolxaca perd, el cos heu guanya
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Lo que la butxaca es perd, el cos s'ho troba
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lo que la butxaca ho perd lo cos ho guanye
1 font, 1995.
Font: ME, FE, FX, MR.
Lo que la butxaca perd / lo cos ho guanya
1 font, 1967.
Lloc: Bocairent.
Lo que la butxaca perd, lo cos ho guanya
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.