Paremiologia catalana comparada digital

Els xics es fan grans

22 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1883.

Els xics es fan grans

3 fonts, 1908.
Lloc: Manresa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Penedès.

Els petits es fan grans

2 fonts, 1951.
N'hi ha que simplement exposen un fet natural i comú conegut de tothom.
Un axioma és una veritat manifesta i per ella mateixa.
Lloc: Sabadell.

Els xics se fan grans

2 fonts, 1900.
Sinònim: De més verdes se'n maduren.
Equivalent: Turc: Qui crex aviat, mòrt aviat.
Equivalent en alemany: Aus Kindern, werden Leute (Trad.: De nòys se formen hòmes).
Equivalent en castellà: Si quieres que tu hijo crezca, lávale los pies y rápale la cabeza.
Equivalent en francès: Petit poison deviendra grand, pourvu que Dieu lui prête vie.

Los xichs se fan grans

2 fonts, 1900.
Los xichs se. 14-1-1889.
Font: Calendari dels pagesos.

Els petits / es fan grans

1 font, 2021.
Axioma és una veritat evident per ella mateixa.
Font: "Origen i sentit d'alguns proverbis. Introducció". Biblioteca de Tradicions Populars, Serie A, vol. III, de Joan Amades. "Paremiologia"

Els xichs se fan grans

1 font, 2021.
Els xichs se. 29-6-1886.
Font: Calendari dels pagesos.
Els xichs se. 26-5-1894 / 26-5-1895.
Font: Calendari dels pagesos.

Los petits se fan grans si no's moren avans

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Los xichs se fan grants

1 font, 1883.
Sinònim: De boy principi los pans se fan geperuts | De xich xiquet se cria l'arbre dret.

Menjant se fan grans

1 font, 1992.

Menjant se fan grans (les criatures)

1 font, 1900.

Menjant, els petits es fan grans

1 font, 2003.
Sinònim: Menjant, les criatureses fan grans.

Menjant, les criatures es fan grans

1 font, 2003.
Sinònim: Menjant, els petits es fan grans.