Paremiologia catalana comparada digital

En aquest món, uns manen i altres menen

18 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1900.

En aquest món, uns manen i altres menen

4 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Uns manen i altres menen

3 fonts, 1914.
Lloc: Santa Coloma de Farners.
Equivalent en castellà: Unos van y otros siguen.

Uns manen i altres creuen

2 fonts, 1969.
Però es veu que la meva mestressa m'ha notat alguna cosa a la cara perquè m'ha agafat per la barbeta i m'ha recordat: —És que no saps que uns manen i altres creuen?
Així que decideixo apuntar-los tots dos per no oblidar-me'n: Uns manen / i altres creuen. Mana gos, mana gat, / fes-ho tu que ho has manat.
Per poder manar, hi ha d'haver qui estigui disposat a creure. I viceversa.

En aquest món uns manen i altres menen

1 font, 2006.

En aquest món, uns manen i els altres menen

1 font, 2008.
Uns comenden i els altres fan la feina.

En este món, uns manen i altres menen

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

En este mon, uns manen y altres menen

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Los uns manen e los altres menen

1 font, 1900.

Uns manan, y altres menan

1 font, 2021.
Uns manan y. 26-8-1879.
Font: Calendari dels pagesos.

Uns manen, altres menen

1 font, 1992.