Es diu quan un exagera una notícia.
Lloc: Illes Balears.
En dir-la, dir-la grossa
24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.
En dir-la, dir-la grossa
12 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Es diu quan un exagera una notícia.
Ja que un diu un disbarat, que no valgui.
Lloc: Menorca.
Quan un diu un disbarat, que ho valgui.
Lloc: Menorca.
Per a dir-la, ben grossa
5 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: País Valencià.
Dir-la grossa
2 fonts, 2004.
Exagerar.
Dir grans disbarats.
Va dir-la grossa i ara se'n penedeix / No m'estranya que en Pere no et parli perquè l'has dit ben grossa.
Sinònim: Dir-ne una de grossa, dir-la de l'alçada d'un campanar, dir-ne una de l'alçada d'un campanar, ficar-se de peus a la galleda.
Dir-ne una de grossa
2 fonts, 2004.
Dir grans disbarats.
Avui n'ha dit una de grossa: ha anunciat als treballadors que faran pont quan, en realitat, hauran d'anar a la fàbrica.
Sinònim: Dir-la grossa, dir-la de l'alçada d'un campanar, dir-ne una de l'alçada d'un campanar, ficar-se de peus a la galleda, dir-ne una de les seves, dir-ne una de bombero.
Amb certs verbs com fer, dir, veure, etc., trobem un cert nombre de locucions i frases fetes en què el pronom en, més o menys lexicalitzat, és el representant originari del substantiu cosa o d'un altre mot o frase de valor genéric.