Sinònim: v. Estar a la lluna 2.
Equivalent en castellà: Estar en el limbo.
Estar als llimbs
27 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1933.
Estar als llimbs
15 fonts, 1982.
Ignorar notícies conegudes per tothom.
Equivalent en castellà: Estar en las nubes.
No estar gens informat tocant a una qüestió, ignorar notícies conegudes de tothom, etc.
Equivalent en castellà: Estar en el limbo (o en la higuera, o en la inopia, o en Babia).
Badar / estar molt distret.
No sents què et diuen? Contesta, home, sempre estàs als llimbs!
Sinònim: Estar a la lluna, venir de l'hort, baixar de la figuera, estar als núvols, viure als llimbs, estar a tres quarts de quinze, estar al cel de les oques, venir de la lluna.
Font: R-M.
No estar gens informat tocant a una qüestió, ignorar notícies conegudes de tothom, etc.
No sap la veritat, està als llimbs i no es preocupa per a conèixer res.
Sinònim: Viure als llimbs, estar a la lluna.
No saber res de res.
Sembla que escolta però sempre està als llimbs.
Equivalent en castellà: Estar en el limbo.
[...] sense llançar abans d'hora les campanes al vol, sense predicar en el desert, sense estar als llimbs, sense combregar amb rodes de molí, sense despullar un sant per vestir-ne un altre, sense que a última hora algú surti amb un ciri trencat,.
Ignorar.
Sinònim: Veg. Estar a la lluna 2.
Anar distret.
Nno estar informat d'algun assumpte més o menys conegut.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Baixar de l'hort.
Viure als llimbs
7 fonts, 1977.
Viure als llimbs.
Sinònim: Baixar de l'hort.
Equivalent en castellà: Estar en Babia, estar en las Batuecas.
Badar, estar absort.
Sembla que visqui als llimbs, mai no s'assabenta del que passa.
Sinònim: Estar als llimbs, venir de l'hort, baixar de la figuera.
No estar gens informat tocant a una qüestió, ignorar notícies conegudes de tothom, etc.
Aquest sempre viu als llimbs; mai no llegeix el diari.
Sinònim: Estar als llimbs, baixar de la figuera.
Sinònim: Badar, ser a la lluna, tenir el cap a tres quarts de quinze.
Equivalent en castellà: Estar en Babia, estar en las Batuecas.
No saber, algú, de què va.
O els acadèmics de la Real Academia Española viuen als llimbs o no poden sorprendre's en absolut de la reacció que la seva pastoral sobre el bilingüisme ha provocat entre els catalans.
Està més lluny que els llims [llimbs]
1 font, 2008.
Llimbs: lloc on estan les ànimes. Estar molt lluny.
Estar als llims
1 font, 1988.
Estar en els llimbs
1 font, 1992.
Estar en els llims
1 font, 1933.
Inocent. Estar a fosques de lo que es parla davant d'ell.
Lloc: País Valencià.
Estar en es llimbs
1 font, 1999.
Estar distret.
Sinònim: Comptar ses bigues | Estar a sa lluna de València | Tenir es cap a les onze | Fer volar miloques | Veure miloques volar | Caçar mosques | Mirar ses teranyines | Pensar (o somiar) amb l'amor de les tres taronges | Entretenir la voga.
Lloc: Mallorca.