Equivalent en castellà: Estar como una cabra.
Estar grillat
28 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1915.
Estar grillat
15 fonts, 1958.
Grupo de modismos que no hemos sabido hallar en ningún diccionario. Por ello, considerándolos inéditos en forma escrita y típicos de nuestra ciudad, o cuando menos de nuestra comarca.
Equivalent en castellà: Estar chalado | Haber perdido la chaveta.
Lloc: Comarques gironines.
No ser-hi tot, tarambana, boig, curt de gambals, extremament agosarat, dit d'algú que té idees estrambòtiques o poc factibles.
Està grillat! «Deie» que «volie» tornar del Vilosell a peu i per camins.
Sinònim: Estar més grillat que les guixes.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Mostrar signes de bogeria.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Foll.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Sinònim: Estar carabassa, estar com cabàs de gats.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Baix Gaià.
Potser la Sixta tenia raó quan deia que estava grillada, no ho sé…
Ser un eixelebrat.
Lloc: Maspujols.
Lloc: Sabadell.
Està grillat
2 fonts, 1989.
Com que manprendre a algú per davant de res ens costa, a banda de clavar-la fins el colze, sovintment, encara hi ha bona cosa de floretes o piropos a repartir.
Lloc: Alcoi.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Grillat
2 fonts, 1985.
Que ha perdut l'enteniment, pertorbat de les facultats mentals.
Sinònim: Guillat.
Sinònim: V. Tenir un cargol [caragol] fluix.
Aquest està grillat
1 font, 2021.
Lloc: Empordà.
Es un grillat
1 font, 1915.
Descripció de caracters. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Està ben grillat/ada
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Estar grillat -ada
1 font, 2017.
Estar guillat, pertorbat de les facultats mentals.
Lloc: Cerdanya.
Estar mig grillat
1 font, 2020.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Estar o ser un grillat
1 font, 2012.
Es diu del que està una mica «tocat del bolet», ho recull amb igual significat «El vocabulario de Cadaqués», on diu «mig boig».
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Estàs grillat
1 font, 2024.
50 maneres de dir-te «boig» en català.
Estas grillat
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Grillat -ada
1 font, 1985.
Implet, tocat de l'ala, tocat del bolet, tocat del cimbori.