Paremiologia catalana comparada digital

Fer camí

Si tot aquest món nou s'ha obert camí amb una metàfora feliç, les 'autopistes de la informació', molts dels seus usuaris fan pensar més que res en els 'motards' que sovint veiem tot fent camí.
Caminar.
Equivalent en castellà: Abrir camino.
Caminar; fer via en certa direcció.
Lloc: Illes Balears.
Caminar.
Caminar.
Equivalent en castellà: Andar | Caminar | Marchar.
Avançar, no entretenir-se en alguna feina.
Haurem de fer camí si volem acabar aquesta feina.
Sinònim: Fer via, passar camí, cuitar camí, tirar milles.
Avançar, no entretenir-se en alguna feina.
Ens toca fer camí si hi volem arribar abans que es faci fosc.
Sinònim: Passar camí, cuitar camí, fer llegua per hora, anar en vençó, posar la directa, tirar milles.
Caminar.
Dits plugissers que abracen, que fan camí, que cerquen, que troben.
Feien camí l'un al costat de l'altre.
Lloc: Vic (Osona).
Avançar.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
El projecte del nou impost sobre la renda va fent camí i cada cop sembla més evident que la seva entrada en vigor suposarà una reducció de la pressió fiscal per a la immensa majoria de contribuents.
La malaltia feia camí ─ell no ho sabia, nosaltres tampoc.
Lloc: Mallorca.
Amb tot, si fem cas de les nostres classes dirigents, sembla que avancem, que no hem deixat mai de fer camí.
Caminar.
Sinònim: Veg. Passar camí.
Lloc: País Valencià.
Avançar.
Lloc: País Valencià.