Fer peça

Agfradar, interessar, convenir, simpatitzar. És terme de teixidor, que significa que el fil portat a teixir és prou bo, ben filat i en quantitat suficient per a poder-ne fer una peça.

Sinònim: Fer el pes.

Agradar, ser d'utilitat (alguna cosa).

Ser útil (alguna cosa) per a una funció determinada.

Sinònim: Fer (el seu) paper | Fer el fet.

Agradar, ser d'utilitat o 'interessar' alguna cosa a algú.

Ésser útil, fer servei, interessar, per a un fi determinat.

Equivalent en castellà: Venir bien | Gustar.

Útil, fer servei. Interessar per a un fi determinat. Fer goig, agradar.

Se sol dir d'un animal quan és musculat, quan se li observa a simple vista que se n'extrauran unes bones "peces" (pernils, lloms, espatlles…), ja sigui per menjar-se-les o per comercialitzar-les.

Lloc: Cerdanya.

Agradar, convenir, interessar.

Agradar.

Del món del tèxtil.

Lloc: Vic (Osona).

Una peça és un tros de teixit que es fabrica d'un cop en un teler.

Agradar (a algú, una persona), causar bona impressió.

Sinònim: Veg. Ballar-li l'aigua als ulls 2.

S'han buscat les expressions que encara avui fem servir naturalment, sense recordar que provenen del món del tèxtil.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Satisfer.

Sinònim: Complaure, agradar, plaure, convenir, entrar per l'ull dret, caure en gràcia, caure a l'ull, fer el pes, caure bé.

Útil.

Lloc: Calella.

Lloc: País Valencià.

Lloc: País Valencià.

Una cosa que agrada. De: Junyent, Eduard (1922).

Lloc: Vic (Osona).

Equivalent en castellà: Convenir, agradar.

Sinònim: Caure en gràcia.

Equivalent en castellà: Hacer tilín.

Ésser útil, fer servei, interessar, per a un fi determinat.

Sinònim: v. Caure en gràcia a algú.

Equivalent en castellà: Llevarse (una persona o una cosa) los ojos de la gente (o de alguien).