Paremiologia catalana comparada digital

Fer un mos

32 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1964.

Fer un mos

18 fonts, 1964.
Per alimentar-nos, hem de menjar, però sovint halem, endrapem, escurem o, senzillament, fem un mos per matar el cuc o un toc per anar omplint el pap.
Mossada, menjar alguna cosa en poca quantitat (un mos de pa).
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Comer.
Vam aprofitar que hi havia cinc minuts de pausa per anar a fer un mos.
Equivalent en gallec: Comer un bocado.
Vam aprofitar que hi havia cinc minuts de pausa per anar a fer un mos.
Equivalent en gallec: Comer un bocado.
Menjar una mica.
Fer un mossec, fer una mossegada.
Antes de començar, farem un mos.
Sinònim: Matar el cuc.
Lloc: Pallars.
Sinònim: Fer una mossada.
Lloc: Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Equivalent en castellà: Comer algo.
50 maneres de dir «menjar» en català: Jalar, endrapar, manducar, ingerir, engolir, atipar-se, alimentar-se, afartar-se, tragar, sampar, cruspir-se, papar, devorar, embocar, encollar, consumir, picar, cascar-se, desdejunar-se, rosegar, empassar-se, encanyonar, nodrir-se, empatxar-se.
Menjar un poc de cosa / fer una menjada lleugera fora d'àpat.
Abans d'anar a dormir sempre fa un mos / A mig treballar anem a fer una mossada.
Sinònim: Fer una mossegada, menjar un mos, pegar un mos, fer beguda, matar el cuc, matar la gana, fer una queixalada, trencar el cuc.
Menjar una mica; fer pa i trago.
Lloc: Bot.
M'aixecava a les quatre del matí, feia un mos per matar el cuc, prenia el ramat, i cap a la Conillera falta gent.
Lloc: Pallars.
Fer una queixalada.
Sinònim: Fer una mossada.
Lloc: Lleida (Segrià).
Menjar alguna cosa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Fer un mossec, menjar una mica.
Lloc: Garrotxa.
Fer una queixalada.
Seu, que farem un mos.
Lloc: Urgell.
Fer, menjar, una mossada, una menjada lleugera. [Etimologia de mos — Del llatí morsus, 'mossegada, mossada', derivat de mordere, 'mossegar'.].
Cap allà a la una farem un descans i anirem a fer un mos.
Sinònim: menjar un mos, fer un mossec, pegar un mosset.
Menjar una mica.
Lloc: Bellvís.
Em vaig aixecar per marxar i vaig dir que ens veuríem a casa, que anava a fer un mos.

Pegar un mos

3 fonts, 2004.
Que violents som els valencians, no?
Lloc: Marina Alta.
Menjar un poc de cosa.
Anem a pegar un mos, que em moro de gana.
Sinònim: Fer un mos, menjar un mos, amansir la fam, fer una queixalada, fer beguda, matar el cuc, matar la gana.

Pegar un mosset

3 fonts, 2000.
Prendre un refrigeri.
Vaig a pegar un mosset, que no vull desmaiar-me.
Sinònim: Matar el cuquet | Matar el rosegonet.
Lloc: Comarques de Castelló.
Ingerir una xicoteta quantitat d'aliment.
Fer un piscolabis.
Lloc: País Valencià.

Fer (o pegar) un mos

1 font, 2014.
Menjar alguna cosa.

Fer un mos (o un mosset)

1 font, 2021.
Respecte a la frase de hui, fer deu hores, ací al País Valencià sempre s'ha dit «fer un mos (o un mosset)», devers la mateixa hora de l'exemple, cap a les 10 o 11 del matí. Hui en dia, «fer un mos» és el mateix que «esmorzar» (no confondre amb l'esmorzar del català central que és, en realitat i en la forma genuïna en tot l'àmbit del català, «desdejunar», o primer àpat del dia).
Lloc: País Valencià.

Fer un mos (o una mossada)

1 font, 1997.
Menjar.

Pegar un mos (mosset)

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).