Paremiologia catalana comparada digital

Fer veure blanc el que és negre

21 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1928.

Fer veure blanc el que és negre

3 fonts, 1979.
És un orador molt hàbil i sovint sap fer veure blanc el que és negre.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Voler fer veure una cosa per altra.

Fer veure el blanc negre

3 fonts, 1992.
Enganyar. Fer veure les coses al revés o molt diferents d'així com són.
Lloc: Illes Balears.
Fer veure una cosa per altra.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Fer veure el negre, blanc

2 fonts, 1988.

Em vol fer vore el negre blanc

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).

Fer veure allò que és negre blanc

1 font, 2008.
Fer veure el que no és.

Fer veure blanc allò (o el) que és negre

1 font, 2007.

Fer veure blanc per negre

1 font, 2008.

Fer veure des blanc negre

1 font, 1999.
Fer veure una cosa per l'altra.
Lloc: Mallorca.

Fer veure el blanc negre (a algú)

1 font, 2004.
Fer veure una cosa per una altra, enganyar / enganyar fent veure allò que no és.
Si hi parles, tingues molt clars els teus arguments, perquè és una d'aquestes persones que fa veure el blanc negre i et pot fer canviar d'opinió.
Sinònim: Fer veure garsa per colom (a algú), fer veure una cosa per altra (a algú), dir una cosa per una altra (a algú).

Fer veure el blanc, negre

1 font, 1988.

Fer veure lo blanc negre

1 font, 2008.
Tenir molt de poder de persuasió.

Fer veure lo de blanc negre

1 font, 1984.
Sostenir lo que no és.
Lloc: Menorca.

Fer vore de blanc negre (a algú)

1 font, 2017.

Fer vore lo blanc negre

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Fer vore lo blanc, negre

1 font, 1933.
Me vol fer vore lo blanc, negre; no me la pegarà. | Es lo que no hi ha de listo: si se ho proposa te farà vore lo blanc, negre. | A mi? com si vullguera fer-me creure qu'els burros volen.
Lloc: País Valencià.

Me vol fer vore lo negre blanc

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.