Fa referència a la campana Tomasa de la Seu de Barcelona.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
La millor festa de casa és quan toca la Tomasa
18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1864.
La millor festa de casa és quan toca la Tomasa
9 fonts, 1935.
Sant Tomàs de Canterbury és el patró de la campana més grossa de la Seu, anomenada Tomasa. Per als avis, sentir tocar la Tomasa constituïa una solemnitat i era signe de festa grossa.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
En al·lusió a la campana més grossa de la Seu de Barcelona, que només tocava en dies de gran solemnitat.
Fa referència a la festa de Sant Tomàs de Canterbury, que se celebra el desembre. La Tomasa és la campana de la Seu de Barcelona.
Fa referència a un dia de festa, el qual comporta un bon menjar. UF circumscrita a Barcelona perquè la Tomasa és el nom d'una de les campanes de la Seu d'aquesta ciutat. Tomasa: Nom propi de dona. Feminització del nom «Tomàs».
Sinònim: Haver-hi Eloi a can Poma.
La millor festa de casa es quan toca la Tomasa
2 fonts, 1883.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
La millor festa de casa es cuant toca la Tomasa
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
La millor festa de casa és quan sona la campana
1 font, 2021.
La millor festa de casa és quan toca la Tomassa
1 font, 1926.
Vol dir que per les festes es sol menjar bé.
Font: Labèrnia Dicc.
La millor festa de casa es quant toca la Tomasa
1 font, 1864.
Ref. ter. Denota que regularment en las festas s'acostuma fér millor menjar.
Equivalent en castellà: Aquel es bun dia cuando la sarten chilla.
Ref. ter. Denota que regularment en las festas s'acostuma fér millor menjar.
Equivalent en llatí: Stridula dat signum laeta sartago diei.
La millor festa de casa, és quan toca la Tomasa
1 font, 1932.
La veu de la gran campana solament es deixa sentir en diades molt assenyalades, i el seu so ben conegut dels vells barcelonins comportava sempre un sentiment de satisfacció i joia puix aparellava uns moments de l'any extraordinaris.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
Quan toca la Tomasa, pilota a casa
1 font, 1978.
Perquè la campana Tomasa, la principal de la seu de Barcelona, només toca per les festes grosses.