Significa que qualsevol parla malament dels seus parents, però ningú pot sofrir que els altres parlin malament dels mateixos.
Sinònim: De la sang en diràs i no en podràs sentir dir.
Lloc: bal.
La sang vol dir i no vol oir
23 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1915.
La sang vol dir i no vol oir
4 fonts, 1926.
Sinònim: Dels teus ne diràs i no podràs sofrir que un altre en diga.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Lloc: Mallorca.
De la sang se'n pot dir però no se'n pot sentir dir
2 fonts, 2018.
La sang vol dir i no vol dir
2 fonts, 1993.
De la sang en diràs i no en podràs sentir dir
1 font, 1926.
Significa que qualsevol parla malament dels seus parents, però ningú pot sofrir que els altres parlin malament dels mateixos.
Sinònim: La sang vol dir i no vol oir.
Lloc: or.
De la sang en diràs però no voldràs sentir que en diguin
1 font, 2000.
Sinònim: La sang mai no es torna aigua.
Lloc: Empordà.
De la sang ne vols dir, i no'n vols sentir
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
De la sang se'n pot dir però no se'n vol sentir
1 font, 2010.
Lloc: Olesa de Montserrat (Baix Llobregat).
De la sang se'n pot dir, però no se'n pot sentir
1 font, 2023.
De la sang se'n vol dir però no se'n vol sentir
1 font, 2010.
Lloc: Gràcia (Barcelona).
De la sang, en diràs mal, però no podràs sentir que en diguin
1 font, 2014.
Vol dir: dels teus familiars en diràs mal, però no podràs sentir que en diguin.
Lloc: Vic (Osona).
De la sang, en diràs, però no en podràs sentir
1 font, 1949.
La sang pot dir, però no vol oir
1 font, 2000.
El mateix sentit que el 403.
Lloc: Empordà.
La sang vol dir, però no vol oir (o no vol sentir)
1 font, 2008.
Per indicar que el parent pot dir, en un moment d'enuig, pestes d'un familiar, però que de cap manera consent que un estrany parli malament dels seus.
Sa sanc vol dir y no vól oír
1 font, 1979.
Sinònim: La sang vol dir i no vol oir.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 67.
Sa sang vol dir i no vol oir
1 font, 1993.
Vegi's n. 1022.
Sa sang vol dir, / i no vol oir
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Sa sang vol dir, i no vol dir
1 font, 1984.
Egoisme familiar.
Lloc: Menorca.
Sa sang vol dir, però no vol oir
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.