El que es aficionado a quitar lo ajeno.
Lloc: País Valencià.
Llarg d'ungles
18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.
Llarg d'ungles
6 fonts, 1926.
Lladre, afectat de robar.
Sinònim: Llarg de dits.
Lladre.
Equivalent en castellà: Largo de uñas.
Lladre / ésser lladre, tenir propensió a robar.
El van despatxar per llarg d'ungles; van comprovar que els havia pres moltes peces del taller / De petit era llarg d'ungles però amb l'edat va rectificar aquesta actitud.
Sinònim: Llarg de dits, ocell de rapinya, tenir les ungles llargues, ésser de l'ungla, gat de vint ungles.
Font: R-M / *
Lloc: Marina Baixa.
Lladre.
Sinònim: Veg. Ocell de rapinya.
Esser llarg d'ungles
2 fonts, 1926.
Esser lladre, tenir propensió a robar.
Sinònim: Tenir les ungles llargues.
Tenir instint de lladre.
Sinònim: Tenir ses mans llargues | Esser llarg de dits.
Lloc: Mallorca.
Ésser llarg d'ungles
1 font, 1979.
Ésser lladre.
Llarg d'ungla
1 font, 1917.
De: Balcells Mariné, Salvador.
Lloc: Prades.
Llarg d'unglas
1 font, 1805.
Sinònim: V. Llarg.
Llarg d'ungles (o de dits)
1 font, 1997.
Lladre.
Llarg de unglas
1 font, 1839.
Met. fam. Lladregot.
Equivalent en castellà: Largo de uñas.
Met. fam. Lladregot.
Equivalent en francès: Qui a les mains crochues.
Met. fam. Lladregot.
Equivalent en italià: Chi raspa volontieri.
Met. fam. Lladregot.
Equivalent en llatí: Rapax.
Ser llarg d'ungles
1 font, 2003.
Ser lladre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser lladre o tenir-ne propensió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).