Mai perd qui dona si el que rep té vergonya 9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.Contrau-ho totComparteix FacebookTwitterWhatsAppTelegramCorreuEnllaçMai perd el que dóna si el que rep té vergonya1 font, 2006.Lloc: Amposta.Mai perd el qui dóna si el que rep té vergonya1 font, 1995.Lloc: Terres de l'Ebre.Mai perd el qui dóna, / si el qui pren té vergonya1 font, 1969.Equivalent en francès: Celui qui dponne ne perd jamais, / si celui qui prend a de l'amour-propre.Lloc: Catalunya del Nord.Mai perd el qui dóna, si el qui pren té vergonya1 font, 2008.Als obsequis s'ha de respondre, amb altres regals, per tant, el que dóna sempre rebrà alguna cosa a canvi.Mai perd lo que dóna si el que pren té vergonya1 font, 1999.Lloc: Delta de l'Ebre.Mai perd qui dóna si el que rep té vergonya1 font, 1951.Mai perd qui dóna si el qui rep té vergonya1 font, 1999.Mai perd qui dóna si el quip rep té vergonya1 font, 2006.Mai perd qui dóna, si el que rep té vergonya1 font, 1992.Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).