Paremiologia catalana comparada digital

Menjar com una llima

37 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1984.

Menjar com una llima

13 fonts, 1997.
Amb avidesa, amb gana.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. M. Expressions», p. 149. Autoedició.
També trobem qui-sap-les referències a la gana.
Badia i Pujol, Jordi (2020): Vilaweb - Ras i curt ««Com cagalló per séquia»: les comparacions més iròniques del català - https://www.vilaweb.cat/noticies/com-cagallo-per-sequia-les-comparacions-mes-ironiques-del-catala/». Vilaweb.
Menjar molt, amb avidesa.
Sinònim: Atipar-se com un lladre.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De vida, de poca vida i de mitja vida», p. 193. Editorial Gregal.
Comer.
Menja com una llima: plat que li posis, plat de devora fins l'última molla.
Equivalent en gallec: Comer como (ou coma) a pedra dun afiador (ou como limas xordas).
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 62. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Menjar.
Menja com una llima: plat que li posis, plat que devora fins l'última molla.
Equivalent en gallec: Comer como (ou coma) a pedra dun afilador.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 112. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Menjar.
Menja com una llima: plat que li posis, plat que devora fins l'última molla.
Equivalent en gallec: Comer como limas xordas.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 112. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Menjar molt i amb rapidesa. Tal com l'efecte que produeix l'acció de passar la llima en els materials.
Cesire (2020): CESIRE «Recull de modismes i frases fetes relacionades amb la tecnologia - https://docs.google.com/document/d/1esPuFvS75ccHzBinoS7fzTwhCCsjDmH7/edit», p. 4. Web.
Menjar molt.
De jovenet menjava com una llima. Li feia uns platerals de patates rosses…!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «6. Frases fetes», p. 220. Autoedició.
Menjar molt, amb avidesa.
Ha menjat tres plats de sopa, dos entrecots amb moltes patates fregides i de postres dos pijames: menja com una llima.
Sinònim: Ésser una llima (algú), menjar com un ogre, menjar com un llop, tenir les dents esmolades, menjar més que un mal lleig, menjar més que un mal gra, menjar com un bou, menjar com un trabuc.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Golafrejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Menjar molt. Llima: es refereix a l'eina que fa servir el fuster per menjar la fusta.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «M», p. 129. Autoedició.
Sinònim: Veg. Afartar-se com un lladre.
Equivalent en castellà: Comer como una lima.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «llima». Editorial Barcanova.
Manera de menjar: molt.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Olors i sabors. Menjar», p. 69. Edicions 62.
Menjar molt.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. M», p. 80. Gorbs Comunicació i Edicions.
Golafrejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Menjar com una llima nova

6 fonts, 1984.
Menjar molt.
Sempre te gana, «menja més que una llima nova».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
Anglada i Cambras, Josep M (2014): Romànic i Carbó. El Ripollès en miniatura «Mots de l'època. Frases fetes - https://miniaturesimaquetes.blogspot.com/2014/02/mots-de-lepoca.html». Blogger.
Sinònim: Menjar més que un frare no en beneiria.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 89. Garsineu Edicions.
Menjar molt.
Sinònim: Menjar com un trabuc.
Lloc: Pitiüses.
Marí, Isidor (2021): «https://twitter.com/IsidorMari/status/1357418749696040960». Twitter.
Menjar molt.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1385836754696089600». Twitter.
Menjar molt.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. M. Conjugacions vàries», p. 95. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Reixach, Berta (2022): «https://twitter.com/Breixach/status/1499622051090423808». Twitter.

Menja com una llima

4 fonts, 2014.
Què fa la gent de vida? De: Beltran, Toni.
Font: Ensenya'm la llengua (Ed. Gregal).
Badia i Pujol, Jordi (2019): «https://twitter.com/jbadia16/status/1149794438555848704». Twitter.
Noi, no el poden atipar.
Badia i Pujol, Jordi (2024): «https://twitter.com/jbadia16/status/1760068058196963616». Twitter.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Vivern Lladó, Daniel; Vivern Lladó, Montserrat (2022): Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, Vol. LXIII, 2022, p. 471-500 ««Recull de parèmies d'ús habitual en una família saltenca». Crítiques», p. 482. Institut d'Estudis Gironins.

Menjar més que una llima

3 fonts, 1987.
Burniol, Ramon (2022): «https://twitter.com/burniolpr/status/1499513350119690246». Twitter.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Les dones al carrer», p. 26. Autoedició.
Es diu de qui menja en quantitat, sobretot si no ho aparenta físicament.
Sinònim: Menjar més que una revolta de riu o, també es diu d'algú que es menjaria els ferros de la presó.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Menges més que una llima nova

2 fonts, 2008.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Ajuntament de la Selva del Camp (2024): Ajuntament de la Selva del Camp «Refranys. Refranys del dret i la justícia - https://www.laselvadelcamp.org/pagina/refranys». Web.
(2008): L'Estel «Refranys», p. 23. Revista L'Estel.

Menja més que una llima nova

2 fonts, 1986.
Sinònim: Menja més que una revolta de riu.
Lloc: Eivissa.
Marí, Isidor (2019): «https://twitter.com/IsidorMari/status/1130383209508823040». Twitter.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Tió i Pasqual, Pilar (1986): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1986, Núm. 11, p. 13-17 «Paraules pròpies de la Fatarella i el seu sinònim central (Martorell) o Breu diccionari resumit fatarellut-català central - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216466/294789», p. 16. Racó.cat.

Menjar com una llima (o com una llima nova)

2 fonts, 2007.
Sinònim: Afartar-se com un lladre.
Equivalent en castellà: Comer como una lima.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «28», p. 21. Garsineu Edicions.
Es jovent d'avui en dia mengen com llimes noves.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Llima», p. 224. Institut Menorquí d'Estudis.

Menges més que una llima sorda

1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Mallol i Oriol, Josep (1984): Reculls (Dels nostres vells) «Un xic de tot», p. 56. Autoedició.

Menja com una llima nova!

1 font, 2012.
Del que té molta gana.
Sinònim: Té tos.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De les festes i els menjars», p. 82. Brau Edicions.

Menjar més que una llima nova

1 font, 2014.
Es clavava uns entrepans enormes: menjava més que una llima nova.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 224. Llibres de l'Index, S.A.