Paremiologia catalana comparada digital

Molt gasta qui va i ve i més qui casa manté

19 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1736.

Molt gasta qui va i ve i més qui casa manté

3 fonts, 1992.
Les despeses de la casa mai no s'acaben.

Molt fa qui va i ve, però més qui casa manté

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

No el que va i ve, sinó el que la casa manté

2 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: País Valencià.

Molt fa el que va i ve; però més el que casa manté

1 font, 2005.
No tot consisteix en anar d'ací per allà com qui ho fa tot. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.

Molt fa qui va bé i més qui casa manté

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Molt fa qui va bé, i més qui casa manté

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Celui qui se porte bien fait beaucoup; et plus encore celui qui soutient la maison.
Lloc: Perpinyà.

Molt fa qui va i vé, / però més qui casa manté

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Beaucoup fait qui va et vient, / mais plus qui maison suotient.
Lloc: Catalunya del Nord.

Molt fa qui va i ve, però més fa qui la casa manté

1 font, 2011.
És important guanyar diners, però no ho és menys administrar-los intel·ligentment.
Lloc: País Valencià.

Molt fá qui vá i vé, pero més qui casa manté

1 font, 1919.

Molt fa qui vá y vé, pero més qui casa manté

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Molt gasta el que va i ve, però més el qui casa manté

1 font, 1999.

Molt gasta el qui va i ve, però més el qui casa manté

1 font, 1951.

Molt gasta el qui va i ve, però, més a qui casa manté

1 font, 2006.

Molt gasta qui va i ve, i més qui casa manté

1 font, 1989.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.

Molt gasta qui va, y ve, y més qui casa manté

1 font, 1736.