Paremiologia catalana comparada digital

Molt savi seràs, fill meu, si alcances temor de Déu

14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1736.

Molt sabi serás, fill meu, si alcances temor de Deu

2 fonts, 1898.
Lloc: País Valencià.
Llegim en les Sagrades lletres.
Equivalent en llatí: Timor Dómini est initium sapientiæ.

Molt savi seràs, fill meu, si alcances temor de Déu

2 fonts, 1992.
Sinònim: Si a Déu pots tenir content, ja pots deixar dir a la gent | Déu té per donar més que no ha dat.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Molt sabi serás fill meu / si alcanças temor de Deu

1 font, 1796.

Molt sabi serás, fill meu, si alcanças temor de Deu

1 font, 1900.
«Timor Domini initium sapientiae», llegim en las Sagrades lletres.

Molt sabi seràs, fill meu, si alcances temor de Déu

1 font, 1736.

Molt sabi serás, fill meu, si alcansas temor de Deu

1 font, 1883.

Molt sabrás, fill meu, si alcances temor de Deu

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Molt savi serás fill meu si alcances temor de Deu

1 font, 1919.

Molt savi seràs fill meu, si alcances temor de Déu

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.

Molt savi seràs, fill meu, / si alcanças temor de Déu

1 font, 1958.

Molt savi seràs, fill meu, / si alcances temor de Déu

1 font, 1970.

Molt savi seràs, fill meu, si abastes temor de Déu

1 font, 2003.