Paremiologia catalana comparada digital

Molta diligència i poca consciència fan un home ric

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.

Molta diligència i poca consciència fan un homo ric

3 fonts, 1993.
Amb feina i sense escrúpols de cap mena, els doblers arriben.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.9. Treball i descans. Peresa. Refranys», p. 80. Editorial Moll.
Per explicar com s'han fet tan de pressa algunes fortunes.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 431. Edicions 62.
Es diu per explicar com s'han pogut fer tan de pressa algunes fortunes. Vegi's n. 1127.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1002 Diligència», p. 141. Institut Menorquí d'Estudis.

Molta diligència i poca consciència

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1019», p. 696. Columna Edicions.
Es diu quan un s'ha fet ric amb poc temps. Al llibre de Refranys, X, 583, p431, es diu: «Molta diligència i poca consciència fan un homo ric» (Menorca). I comenta: Per explicar com s'han fet tan de pressa algunes fortunes.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 252. Llibres de l'Index, S.A..

Molta diligència i poca consciència fan un home ric

2 fonts, 1969.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Equivalent en francès: Beaucoup d'activité et peu de conscience / enrichissent quelqu'un.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 312. Robert Morel Editeur.

Molta diligencia / i poca conciencia / fan un mercant ric

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0039 «Refranys económics. Economia - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434210304201/513/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Molta diligencia i poca conciencia fa un homo ric

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «VII. Virtudes, pecados y mandamientos. Los mandamientos. VII», p. 124. Museu de Mallorca.

Molta diligència i poca consciència, i faràs diners

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 51. Estampa Gràfiques Calmell.

Molta diligència, i poca consciència, fan un homo ric

1 font, 1984.
Per fer doblers, no s'ha de tenir compassió.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Rics. Riquesa», p. 272. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Molta diligència, molta paciència i poca consciència fan un marxant ric

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 58. Editorial Selecta-Catalonia.

Molta dilitgencia / i poca conciencia, / fan un homo ric

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XLI.- Rics, riquesa», p. 330. Institut Menorquí d'Estudis.

Molta dilitgencia i poca conciencia fan un homo ric

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXI.- Homos», p. 307. Institut Menorquí d'Estudis.