Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha pitjor abat que el qui monjo ha estat

19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.

No hi ha pitjor abat, que el qui monjo ha estat

7 fonts, 1988.

No hi ha pitjor abat que el qui monjo ha estat

6 fonts, 1969.
Si el que comanda ha estat abans comandat, sap bé com funciona tot; i a vegades abusa del seu nou paper.
Equivalent en francès: Il n'est pire abbé que celui qui a été moine.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en castellà: No hay peor abad que el que monje ha sido.
A qui estava acostumat a obeir, li costa molt donar ordres.

No hi ha pijor abat, qu'el que mònge ha estat

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No hi ha pitjor abat que el que ha estat monjo

1 font, 2003.

No hi ha pitjor abat que el que monge ha estat

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No hi ha pitjor abat que el qui dimoni ha estat

1 font, 2006.

No hi ha pitjor abat que el qui monjo és estat

1 font, 2003.
Saviesa.
Font: [F: A, 12].

No hi ha pitjor abat que qui monjo ha estat

1 font, 2007.
Sinònim: No hi ha més bon carrabiner que qui ha estat contrabandista.