Una vgada donats els doblers, ni s'ha d'agrair, ni.
No hi ha res més barat que el que es paga amb diners
13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1883.
Res més barato que lo que amb doblers se paga
3 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
No hi ha res més barat que el que es compra
2 fonts, 1992.
Els regals s'han de tornar.
—Això és molt barat! —Sí, barat a diners
1 font, 2012.
Exclamació d'algú en considerar que alguna cosa és molt barata i la resposta immediata de qui pensa justament el contrari. En la resposta es juga amb un altre sentit de la paraula. S'utilitza barat a amb el significat a canvi de.
A pesar que el meu subconscient lingüístic es mostra reticent a acceptar una altra manera d'escriure-ho, l'AVL, darrerament, ha resolt que cal escriure barata. Ex. M'ho va donar barata res.
No hi ha res més barat que lo que es compra
1 font, 1997.
Los regalos y agasajos suelen resultar más caros que lo que cuesta dinero.
Lloc: País Valencià.
No hi ha res més barat, que lo qu'es paga en diners
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No hi ha res mes barato que lo que 's compra
1 font, 1898.
No hi ha res mes barato que lo que's paga ab diners
1 font, 1883.
No hi ha res tan barato com es díes, que cada día en surt un a Capdepera
1 font, 1915.
Un pagès. De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Artà (Mallorca).
No hi ha res tan barato, com lo que's paga ab diners
1 font, 1900.
Res més barato, que lo que amb doblers se paga
1 font, 1984.
Es valor d'es doblers, és relatiu, es valor moral, és absolut.
Lloc: Menorca.