Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
No vulguis mal als amics que ho són dels teus enemics
22 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1736.
No vulguis mal als amics que ho són dels teus enemics
8 fonts, 1988.
No vulguis als amics que ho són dels teus enemics
2 fonts, 1987.
Equivalent en llatí: Amicus omnibus, amicus nemini.
Amigo.
Equivalent en castellà: Amigo que es amigo de mi enemigo, no es mi amigo.
No avorreixis els amics que ho són dels teus enemics
1 font, 1993.
No avorrixques als amics, que ho són dels teus enemics
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
No cregues els amics que ho siguen dels teus enemics
1 font, 1992.
No digues mal dels amichs qui-u són dels teus enemichs
1 font, 1900.
No digues mal dels amics qui-u són dels teus enemics
1 font, 1993.
No vulgues mal als amics que ho són de tos enemics
1 font, 1992.
No vulgues mal als amics, que ho són dels teus enemics
1 font, 1989.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.
No vulguis mal als amics, que són dels teus enemics
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Ne souhaite pas du mal aux amis, qui sont devenus tes ennemis.
Lloc: Perpinyà.
No vullas mal als amichs / que sòn de tos enemichs
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.