Sinònim: Veg. Donar-hi una ullada 2.
Equivalent en castellà: Dar un vistazo (o una ojeada) | Pasar los ojos (o la vista) por algo.
Passar-hi els ulls
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Passar-hi els ulls
2 fonts, 2011.
Fer una mirada ràpida.
Deixa'm l'informe sobre la taula que li passaré els ulls de seguida.
Sinònim: Donar-hi una ullada (o un cop de vista).
Equivalent en castellà: Dar (o Echar) un vistazo (o una ojeada); Pasar los ojos (o la vista) por algo.
Passar los ulls per algun escrit
1 font, 1839.
Fr. Llegirlo per sòbre, y enterarse de lo que conté.
Equivalent en castellà: Pasar los ojos ó la vista.
Fr. Llegirlo per sòbre, y enterarse de lo que conté.
Equivalent en francès: Jeter les yeux sur.
Fr. Llegirlo per sòbre, y enterarse de lo que conté.
Equivalent en italià: Dar una occhiata.
Fr. Llegirlo per sòbre, y enterarse de lo que conté.
Equivalent en llatí: Obiter et festinanter aliquid legere, legendo percurrere.
Passar pels meus ulls
1 font, 1978.
I fa temps que anava prenent notes de tot allò que passava pels meus ulls referent a aquest estri.