Paremiologia catalana comparada digital

Pel juliol sega amb bon sol

26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1951.

Pel juliol, sega amb bon sol

5 fonts, 1951.
Per les contrades de tramuntana, les collites van endarrerides, encara es sega en aquest mes i àdhuc el vinent, per això, aquests refranys discrepen dels d'altres regions.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Juliol. La vida al camp», p. 365. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 985. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Juliol», p. 101. Garsineu Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juliol», p. 136. Edicions 62.

Al juliol, sega amb bon sol

3 fonts, 2006.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.
La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l'era tampoc no hi ha ombra.
Sinònim: Similar: Pel juliol, pobres dels que estan al sol.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juliol», p. 716. Web.

Juliol, a segar amb bon sol

3 fonts, 1999.
Si no s'ha fet pel maig o pel juny.
Sinònim: Juliol, sega amb sol.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.7. Juliol. Refranys», p. 164. Editorial Moll.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 607 «Refranyer popular», p. 36. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. J», p. 41. Consell de Mallorca.

Al juliol sega amb bon sol

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.8. Patologia per agents físics. Calor. Sol», p. 250. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 60. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Juliol sega amb sol

2 fonts, 1992.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 690 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Calendaris més adients per enllestir les feines del camp.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La collita. Segar, sega, segador», p. 50. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Juliol, sega amb bon sol

2 fonts, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Juliol», p. 66. Editorial Moll.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 670 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.

Al Juliol, sega amb bon sol

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Juliol», p. 57. J. Huguet Pascual, editor.

Juliol, a segaramb bon sol

1 font, 2019.
Refranes referidos a las tareas agrícolas del mes. La cosecha de los cereales, que incluye la siega y la trilla centra el refranero en lo referido a tareas agrícolas de julio. No se puede obviar la referencia continua a las duras condiciones de este trabajo que se ha de realizar durante las horas centrales del día, sometidos a temperaturas extremas. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 408. Universitat de les Illes Balears.

Juliol, sega amb sol

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Pel juliol, / sega amb bon sol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 13. Sant Eugèni», p. 59. Terra Nostra.

Pel Juliol, sega amb bon sol

1 font, 1998.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1998): «Calendari 1998. Juliol», p. 15. Almanac Català del Rosselló.

Pel juliol, sega amb el sol

1 font, 1995.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Juliol», p. 80. La Galera.

Pel juliol, sega amb sol

1 font, 1984.
Davant la diversitat climàtica, l'esgraonament de la collita del mar a la muntanya és gran. Els aforismes reflexen de manera fidel les diferències.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.6. La sega», p. 167. Manuscrit.