Perdre's de vista

33 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

16 fonts, 1920.

Sinònim: v. Saber-la llarga.

Equivalent en castellà: Ser un lince.

Se perd de vista.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Equivalent en castellà: Ser muy astuto, ser un lince.

Equivalent en castellà: Ser un lince.

Ésser molt llest.

No crec que el puguis enganyar; aquest noi es perd de vista.

Sinònim: Pensar-se-les totes, saber-la llarga.

Ésser molt llest.

El germà gran és molt murri, però el petit el guanya; es perd de vista.

Sinònim: Pensar-se-les totes, saber-la llarga.

Font: R-M.

Sinònim: Ser més llest que el foc (o que una aranya, o que una fura).

De: Lledós, Domingo.

Lloc: Agramunt.

Desaparèixer.

Desaparèixer una cosa de l'horitzó.

Estar llarg temps sense veure una persona.

Lloc: Cat.

Ésser molt astut.

I en plena rauxa tartarinesca, el milhomes miloca, en el vaitot esperitat, es perd de vista.

L'avió va perdre's de vista en menys d'un minut.

Lloc: Vic (Osona).

Ésser, algú, molt hàbil, astuciós.

Desaparèixer.

Sinònim: Allunyar-se, fondre's, anar-se'n, evaporar-se, amagar-se, esvanir-se, esfumar-se, escapar-se.

Ésser molt llest.

Sinònim: Veg. Pensar-se-les totes 1.

Sagaç.

Marxar ràpidament.

Contada per Mercè Teixidor, de la Granja d'Escarp.

Marxa, vola i aviat es va perdre de vista.

Contada per Josep Maria Serra i Forné, de Bellpuig.

Marxen a fora del palau i el noi gran dispara el seu arc i la sageta va sortir volant fins a perdre's de vista.

Lloc: País Valencià.

Pérdrerse de vista

2 fonts, 1805.

F. met. usada per explicar la grandesa y superioritat d'alguna cosa.

Equivalent en castellà: Perderse de vista.

F. met. usada per explicar la grandesa y superioritat d'alguna cosa.

Equivalent en llatí: Egregium esse.