Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. La justícia i les lleis», p. 131. Pagès Editors.
Plet acabat, l'únic que hi guanya és l'advocat
26 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1968.
Plet acabat, l'únic que guanya és l'advocat
16 fonts, 1987.
Equivalent en castellà: Dos en pleito, ganancia para el tercero.
Lloc: Manresa (Bages).
Equivalent en francès: Le procès achevé, le seul qui gagne c'est l'avocat.
Lloc: Perpinyà.
Equivalent en llatí: Inter duos litigantes tertius guadet.
Necio.
Equivalent en castellà: Necios y porfiados hacen ricos a los letrados.
Pleit acabat, l'únic que guanya és l'advocat
3 fonts, 1999.
Lloc: País Valencià.
Plet acabat, l'únic que hi guanya és l'advocat
2 fonts, 2007.
Diu que en els plets mai no hi guanya cap dels contendents, sinó l'advocat o els advocats que hi intervenen.
Sinònim: En un plet, qui el guanya perd, i qui el perd s'arruïna.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Qui pledeja, malalteja (o bestieja, o pobre segur).
Ple acabat, l'únic que guanya és advocat
1 font, 1993.
Plet acabat l'únic que guanya és l'advocat
1 font, 2008.
Plet acabat, el que l'ha guanyat és l'advocat
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Procès terminé, le gagnant c'est l'avocat.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Plet acabat; l'únic que guanya és l'advocat
1 font, 2008.
L'advocat no sol perdre mai.