Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 942. Editorial Selecta-Catalonia.
Posta sagnada, l'endemà ventada
22 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1928.
Posta sagnada, l'endemà ventada
7 fonts, 1951.
Lloc: Alt Pirineu.
Finalment, els núvols que protagonitzen les magnífiques postes i sortides de sol en vermell llampant són els mitjans i els alts, els últims i els primers que il·luminarà el sol abans d'amagar-se o de sortir.
Si el sol es pon vermell pronostica vent.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El color rojo del cielo se produce al atardecer cuando los rayos solares de forma perpendicular a las capas de aire atmosférica, en estado de frías y densas, producen el color rojo en la difracción solar. De: Amades.
Posta ensangrentada, l'endemà ventada
2 fonts, 1995.
Tret del llibre de Josep Anton Trepat "Refranys de vora mar", d'Ed. Noray (1996).
Posta roja, aire de ponent al dia següent
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Posta roja, aire ponent el dia següent
2 fonts, 1951.
Posta ensangonada, / l'endemà ventada
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Posta ensangonada, l'endemà ventada
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El color rojo del cielo en el atardecer predice cambios atmosféricos, con la presencia en pocos días de inestabilidad y la llegada de frentes acompañados por vientos del oeste, de la circulación atmosférica del hemisferio norte. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Posta roja, / aire ponent el dia següent
1 font, 1938.
Posta roja, aire a ponent el dia següent
1 font, 1992.
Sinònim: Posta de sol roig, ponent gros.
Pòsta ròja, aire de ponent al día siguient
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Posta roja, aire de ponent el dia següent
1 font, 1995.
La coloració vermellosa del cel, en sortir o en pondre's el sol, ha estat per a la gent de mar, desde sempre, l'exponent més clar del temps que cal esperar més o menys aviat. Els núvols alts o mitjans, en ser il·luminats pels raigs del sol, donen uan coloració que va del groc al violat (…).
Posta roja, aire de ponent per al dia següent
1 font, 2003.
Posta sagnada, / l'endemà ventada
1 font, 1938.
Posta sagnada, la pluja se n'és anada
1 font, 2008.
La posta de sol vermella sol indicar vent que és el que ha fet fugir els núvols.