Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui amb joies gasta el dot, de la dona és Janot (o borinot)

18 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1736.

Qui amb joies gasta el dot, de la dona és borinot

2 fonts, 1951.
Per dir que qui comanda amb qüestions monetàries és la muller.

Qui amb joies gasta el dot, de la dona és Janot

2 fonts, 1935.
Col ensenyar com en ocasió de noces cal invertir els diners en coses pràctiques i no en coses supèrflues.
Recomana invertir els diners en coses pràctiques.

Qui en joies gasta el dot de sa muller és borinot

2 fonts, 1936.

Qui ab joyas gasta 'l dot, / de sa muller es Janot

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Qui ab joyas gasta lo dot / de sa muller es janot

1 font, 1796.

Qui ab joyas gasta lo dot de sa muller es Janot

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

Qui ab joyas gastal' dot / de sa muller es janot

1 font, 1759.

Qui ab joyes gasta'l dot, de sa muller es janot

1 font, 1900.

Qui ab joyes se gasta el dot, de sa muller és Janot

1 font, 1736.

Qui amb joies es gasta el dot, de la dona és borinot

1 font, 1999.

Qui amb joies gasta el dot / de sa muller és Janot

1 font, 1916.
Passaríem una altra vida si teníem ben present.

Qui amb joies gasta el dot de sa dona és borinot

1 font, 1993.
Es diu quan es presta més atenció a les despeses supèrflues que a les necessàries.

Qui amb joies gasta el dot de sa muller és janot

1 font, 1992.

Qui amb joies gasta el dot, de sa muller és Janot

1 font, 1989.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.

Qui en joies gasta el dot, / de sa muller és janot

1 font, 1969.