Paremiologia catalana comparada digital

Qui amb ximples es fa, si no ho és, s'hi tornarà

20 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1907.

Qui amb ximples es fa, si no ho és, s'hi tornarà

8 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La capacitat intel·lectual. Ignorància i ximpleria», p. 131. Edicions Tres i Quatre.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dites». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 182. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 406. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 53. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.

Qui ab ximples se fa, / si no n'es, sen tornarà

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 76. L'Avenç.

Qui amb ximples es fa si no ho és s'hi tornarà

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 95. Seuba Edicions.

Qui amb ximples es fa, / si no ho és s'hi tornarà

1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Moralitats», p. 87. Autoedició.

Qui amb ximples es fa, / si no ho és, s'hi tornarà

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 58. Autoedició.

Qui amb ximples es fa, / si no ho és, se'n tornarà

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tornar», p. 124. Edicions Polígrafa.

Qui amb ximples es fa, si no ho és s'hi tornarà

1 font, 1968.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «IV. Dites populars», p. 144. Editorial Claret.

Qui amb ximples es fa, si no n'és, s'hi tornarà

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La ignorància i la ximpleria», p. 83. Pagès Editors.

Qui amb ximples es fa, si no n'és, se'n tornarà

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Vida social. Els amics», p. 177. Institut Francesc Ribalta.

Qui amb ximples se fa, / si no n'és, s'hi tornarà

1 font, 2024.
Virgili, Marcel·lí (2024): «https://twitter.com/marcelivirgili/status/1779116220135919829». Twitter.

Qui amb ximples se fa, si no n'és, se'n torna

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «X 94», p. 920. Columna Edicions.

Qui amb ximples va, si no ho és s'hi tornarà

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Ximple», p. 208. Eixam Edicions.

Qui amb ximplets va, si no ho és, s'hi tornarà

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 188. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.