Paremiologia catalana comparada digital

Qui bé viu, bé mor

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1302.

Qui bé viu, bé mor

6 fonts, 1736.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1225», p. 877. Columna Edicions.
Qui pot permetre's una bona vida també pot permetre's de morir dignament.
Sinònim: Connex: Qui bé fa, bé trobarà.
Equivalent en castellà: Similar: Bien predica quien bien vive.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 347. Web.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 278. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 88. Librerías París-Valencia.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. Q», p. 165. Edicions Víctor.

Qui viu bé, bé mor

4 fonts, 1992.
Tal vida, tal mort.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.4. Vida i mort. 9.4.3. La vida. Refranys», p. 361. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 526», p. 118. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La vida», p. 276. Edicions 62.

Qui be viu va a bona mort

1 font, 1302.
Equivalent en castellà: Quien vive bien va á una buena muerte.
Llull, Ramon (1302): Libre de mil proverbis «Capítol XXXIX. De vida», p. 463. Hijas de Colomar.

Qui bé víu, bé mòr

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 231. Editorial Arte y Letras.

Qui bé viu, be mor

1 font, 1919.
Galiana, Fr. Luis (1919): Refranes valencianos recopilados por el P. Luis Galiana, Dominico «Q», p. 46. Real Academia de Historia.

Qui be viu, be mor

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 21. Anubar Ediciones.

Qui be viu, be mòr

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XX. Vida. Mòrt», p. 458. Centre Excursionista de Catalunya.