Paremiologia catalana comparada digital

Qui barba veu, barba honra

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1877.

Qui barba veu, barba honra

9 fonts, 1918.
La barba fa respecte. I més si va aferrada a una cara entrada d'anys. "Qui barbes veu, barbes honra | vol dir no estiguis en pana; | cadascú lo seu s'ho conra | vetla no et tonguin sa llana"
Fer les coses personalment té més eficàcia que fer-les indirectament.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Menorca.
Lloc: Menorca.
Lloc: Eivissa.
Equivalent en francès: Qui voit la barbe, l'honore.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sa barba fa respecte.
Lloc: Menorca.
Barba.
Equivalent en castellà: Cuales barbas, tales tobajas.

Qui barba (o barbes) veu, barba (o barbes) honra

2 fonts, 1999.
Valora que les coses es diguin personalment.
Lloc: Marina Baixa.

Qui barba veu barba honra

2 fonts, 1877.
Lloc: Balears.
Vol dir que el fer les gestions personalment, l'interessat, té més eficàcia que fer-les per escrit o per via d'intermediació (D.).

Qui barba veu, barba respecta

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).

Qui barbes veu, barbes honra

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.