Lloc: País Valencià.
Qui compra l'inútil, ven el necessari
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1912.
Qui compra lo innecessari, ven lo necessari
3 fonts, 1928.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Qui compra l'inútil, ven el necessari
2 fonts, 1928.
Qui compra lo que no pot, ven lo que li falta
2 fonts, 2008.
És una mala operació.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
Qui compra lo superflu, prest ven lo necessari
2 fonts, 1993.
Gastar sense necessitat ocasiona la ruïna.
Lloc: Menorca.
Significa que el gastar sense necessitat sol esser causa de ruïna (D.).
Equivalent en castellà: Quien compra lo que no ha menester, venderá lo que ha menester.
Qui compra lo inútil, ven lo necessari
1 font, 1912.
Comprar.
Equivalent en italià: Chi compra il superfluo, vende il necessario.
Qui compra lo que no pot, ven lo que li fa falta
1 font, 1926.
Sinònim: Qui compra més del que pot, després ha de vendre-ho tot | Qui compra lo que no ha mester, ha de vendre lo que té.
Lloc: Mall.