Ho diem en voler que els altres expressin la seva opinió sobre allò de què estem parlant.
Qui més hi sàpiga, que més hi digui
23 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1883.
Qui més hi sàpiga, que més hi digui
5 fonts, 1926.
Lloc: Vic (Osona).
Del prefaci al recull de refranys de F. X. Casademunt i Arimany.
Qui més hi sàpiga que més hi digui
3 fonts, 1949.
Qui més hi sap que més hi digui
2 fonts, 1993.
Es diu en voler que els altres expressin la seva opinió sobre allò de què estam parlant (D.).
Lloc: Llofriu.
Qui més hi sàpiga, que més hi diga
2 fonts, 1992.
Lloc: Empordà.
En el plet d'en Garriga, qui hi sàpiga que més hi diga
1 font, 1999.
En el plet d'en Garriga, qui més hi sàpiga que més hi diga
1 font, 1935.
I qui més hi sàpiga que més hi diga
1 font, 1999.
I qui més hi sapiga, que més hi diga
1 font, 2006.
Qui més en sàpiga, que més hi digui
1 font, 2011.
De debò que jo no sabria què més afegir-hi. Qui més en sàpiga, que més hi digui. Apa, adéu.
Qui més hi sab que més hi digui
1 font, 1918.
Qui més hi sàpiga que més hi diga
1 font, 2003.
Qui mes hi sápiga que mes hi diga
1 font, 1883.
Qui més hi sàpiga, / més hi digui
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui en saura davantage, / en dise davantage.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui més hi sàpiga, més hi digui
1 font, 1969.
Vetací algunes notetes suggerides pel recull de proverbis que presentem. No ens en dissimulem les falles i les flaqueses.
Equivalent en francès: Qui en saura davantage, en dise davantage.
Lloc: Catalunya del Nord.