Paremiologia catalana comparada digital

Qui menja hores caga rellotges

38 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1912.

Qui menja hores, caga rellotges

18 fonts, 1926.
Es diu per reprendre els qui no toleren que els seus treballadors es distreguin de la feina per reposar.
Lloc: Empordà.
Vol dir que cal aprofitar bé el temps.
També per a aquells que es passen l'estona mirant el rellotge i manant la pressa.
Lloc: Palafrugell.
Dita que usem per retreure-li a algú el seu afany en el compliment del seu treball.
Lloc: Palafrugell.
Al·lusiu a l'esclavatge del temps pautat.
Critica aquells que viuen amb presses o estan sempre pendents de l'horari.
Reprèn els que no permeten cap distracció en la feina.
Estar obsessionat amb una cosa.
Lloc: Menorca.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Ribera.
Dita antiga referida a aquells que volen controlar en tot moment el que fan els seus subordinats.
No toleraven ni que es parles a la feina.
Es diu a l'Empordà.

Qui menja a hores fa de rellotge

5 fonts, 1951.

Qui menja hores caga rellotges

3 fonts, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Sentit a Espui. Crítica de la massa puntualitat o d'una organització horària massa rigurosa.
S'ha d'aprofitar el temps.

Qui menja a hòres fa de rellotje

1 font, 1912.
Lloc: Manresa.

Qui menja a hores, / fa de rellotge

1 font, 1969.

Qui menja a hores, caga quartos

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Qui menja a hores, caga rellotges

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Qui menja a hores, fa de rellotge

1 font, 1992.

Qui menja a les hores, caga rellotges

1 font, 2010.
Lloc: Xàbia (La Marina Alta).

Qui menja hores caga batalls

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.

Qui menja hores, caga quarts

1 font, 2002.
Lloc: Urgell.

Qui va a hores, / menja rellotges

1 font, 1920.
Dites varies. Dites que ens recorden les feines del camp. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.

Si menges hores cagaràs rellotges

1 font, 1989.
D'altres expressions referides al temps. Se li diu a qui pregunta repetides voltes d'hora.
Lloc: Alcoi.