Paremiologia catalana comparada digital

Qui promet, en deute es met

20 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1490.

Qui promet, en deute es met

5 fonts, 1933.
(CCXXX; MOLL, ESCRIVA).
Font: Tirant lo Blanc.
Cap. 215.
La promesa genera un deute.
Equivalent en llatí: Promissio parit debitum.
Font: HW 39764a8a.

Qui promet en deute es met

4 fonts, 1490.

Qui promet, deu

3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Qui promet, a deute se sotmet.
Lloc: País Valencià.

Qui promet / en deutes met

1 font, 1915.
De: Carreras i Artau, Joaquim (1916-17).
Font: Tirant lo Blanch, novela catalana antigua. Ed. Barcelona, 1905, Vol. III, pàg. 70.

Qui promet a un deute se somet

1 font, 2008.

Qui promet en deute s' met

1 font, 1857.

Qui promet en deutes met

1 font, 1913.
Tome III. Page 70.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).

Qui promet, a deute es somet

1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

Qui promet, a deute se sotmet

1 font, 2011.
Sinònim: Qui promet, deu.
Lloc: País Valencià.

Qui promet, en deute es somet

1 font, 1736.

Qui promet, en deutes se met

1 font, 2012.
Lloc: Mallorca.
Font: Tirant lo Blanch.