Paremiologia catalana comparada digital

Tramuntana, vent de gana

26 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1914.

Tramuntana, vent de gana

16 fonts, 1951.
Lloc: Terra Alta.
Perquè bufa molt fort.
La tramuntana és també un vent sec, però fred i violent.
Lloc: Menorca.
Sa tramuntana és un vent dolent per anar a pescar.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Lloc: Girona (Gironès).
És un vent fort i impetuós.
Normalment, bufa fort.
Lloc: Menorca.
Vent fred de component nord. Bufa amb molta intensitat de novembre a març. Generalment roda després a mestral o gregal. Escombra amb força l'Empordà, arribant fort a la costa nord de Menorca, i en menor intensitat a les badies d'Alcúdia i Pollença, al nord de Mallorca (…).
Lloc: Alacant (Alacantí).

Tramuntana vent de gana

5 fonts, 1980.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Alacant (Alacantí).
Font: Anton 1995:53.
De la Tramuntana, que ací a la Ribera sol tindre prou mala fama.
Lloc: Ribera.
Los vientos del norte, presentes con fuertes inestabilidades, se perciben con la llegada de tiempo desapacible y con intensas lluvias Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Morte.

Tramuntana, / vent de gana

2 fonts, 1930.
Tramuntana: vent del nord molt fort i impetuós. També es dóna aquest nom al punt cardinal nord.

Tramontana vent de gana

1 font, 1914.
Al fer aquest vent no s'agafa peix.
Lloc: Cadaqués.

Tramontana, vent de gana

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.

Tramuntana, vent de… gana

1 font, 2017.