No ha de menester llençol qui sempre mostra els peus.
Qui té quatre i gasta cinc, bossa no ha de menester
16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1880.
Qui té quatre i gasta cinc, bossa no ha de menester
3 fonts, 1951.
Qui gasta més del que té no li queda per guardar.
Qui té quatre e despèn cinch, no ha menester bolsich
2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Qui te cuatre y gasta cinch no te de menester bolsich
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Qui té quatre i «gasta» cinc, bossa no ha de menester
1 font, 1938.
Qui té quatre i gasta cinc / no té de menester bolsic
1 font, 1969.
Qui té quatre i gasta cinc no ha menester bolsic
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Treure i no posar, tira la bossa a rodar.
Qui té quatre i gasta cinc no necessita bolsic
1 font, 2003.
Qui té quatre i gasta cinc, / no ha de menester bolsic
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui a quatre et dépense cinq, / n'a pas besoin de porte-monnaie.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui té quatre i gasta cinc, bossa no ha menester
1 font, 2008.
Qui té quatre i gasta cinc, no ha de menester bolsic
1 font, 1992.
Qui té quatre i gasta cinc, no ha de menester bossic
1 font, 1928.
Tant o més que de l'avaricia, has de guardar-te de la prodigalitat, que és l'altre extrem viciós oposat a l'estalvi.
Qui té quatre i gasta cinc, no té menester de bossic
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Qui a quatre et dépense cinq, n'a point besoin de bourse.
Lloc: Perpinyà.
Qui tè quatre y gasta cinch, / no tè menester bolsich
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.