Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1156. Editorial Selecta-Catalonia.
Qui tanca la boca no ensenya les dents
17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
Qui tanca la boca no ensenya les dents
6 fonts, 1951.
Recomana escoltar i callar.
Lloc: Marina Baixa.
Qui tanca la boca, no ensenya les dents
4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui tanca la boca, no ensenya las dents
2 fonts, 2021.
Qui tanca la. 21-10-1871.
Font: Calendari dels pagesos.
Qui tanca la. 30-10-1873.
Font: Calendari dels pagesos.
Qui tanca (o clou) la boca, no ensenya les dents
1 font, 2007.
Sinònim: Qui massa xerra, alguna n'erra.
Qui tanca la boca / no ensenya les dents
1 font, 1967.
Qui tanca la boca no ensenya las dents
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Qui tanca la boca, / no ensenya les dents
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui ferme la bouche, / ne montre pas les dents.
Lloc: Catalunya del Nord.