Lloc: País Valencià.
Qui tot ho nega, tot ho confessa
18 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1736.
Qui tot ho nega, tot ho confessa
5 fonts, 1736.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que tot ho nega, tot ho confessa
3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui tot ho nega tot ho concedeix
3 fonts, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Selva.
Qui tot ho nega tot ho confessa
3 fonts, 1951.
Qui tot ho nega, / tot ho confessa
1 font, 1967.
Qui tot ho nega, tot ho concedeix
1 font, 1865.
Loc. Denota que's suspita reo, 'l qui havéntseli averiguat part en alguna cosa, ho nega tot.
Equivalent en castellà: Quien todo lo niga, todo lo confiesa.
Loc. Denota que's suspita reo, 'l qui havéntseli averiguat part en alguna cosa, ho nega tot.
Equivalent en llatí: Qui totum renuit, censetur cuncta fateri.
Qui tot ho nega, tot ho concedeix (o confessa)
1 font, 1900.
(cast.).