Sinònim: Memòries sense cistell? Me les planto al clatell.
Records sense cistell, te'ls fots al clatell
21 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1915.
Memòries sense cistell? Te les plantes al clatell
3 fonts, 1993.
Memòries sense cistell?, té les plantes al clatell
3 fonts, 1996.
Memòries sense cistell? Té les plantes al clatell
2 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.
Records sense cistell, fot-te'ls al clatell
2 fonts, 1985.
Sinònim: Tant és.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Compliments sense cistell que se'ls enclastin pel clatell
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Des compliments sans panier, ils peuvent bien les garder.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Me les plantes al clatell
1 font, 1992.
Memòries sense cistell, / planta-les al clatell
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Des compliments sans panier (cadeau), / fiche-toi les à la nuque.
Lloc: Catalunya del Nord.
Memòries sense cistell, planta-me-les al clatell
1 font, 1992.
Sinònim: Recados sense cistell, tira'ls al bordell.
Memòries sense cistell, té les plantes al clatell
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Memòries sense cistell? Me les planto al clatell
1 font, 2003.
Sinònim: Memòries sense cistell? Te les plantes al clatell.
Recados sense cistella, penjause'ls a l'aurella
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Recados sense cistells, digues-lis que se'ls pengin al clatell
1 font, 2010.
Lloc: Palamós (Baix Empordà).
Records sense cistell fote-te'ls al clatell
1 font, 2016.
Els agraïments no només han de ser de paraula.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Records sense cistell te'ls pots fotre al clatell
1 font, 2010.
Lloc: Sant Climent del Llobregat (Baix Llobregat).
Records sense cistell, te'ls fots al clatell
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).