Es diu per aquells patrons o encarregats que procuren que la gent entri al treball abans d'hora i en surti després de l'hora deguda.
Lloc: Men.
Rellotge de pagès, de la una fa migdia i de les dues fa les tres
21 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1918.
Rellotge de pagès, de la una fa migdia, de les dues fa les tres
5 fonts, 1926.
A Menorca hi ha una cançó, que completa el refrany que serveix avui de titular i que es refereix a aquells patrons o encarregats que procuren que la gent entri al treball abans d'hora i en surti després de l'hora deguda.
Diu: "Es rellotge an es pagès | li serveix per una guia; | de la una fa migdia, | de les dues fa les tres; | ¿i que no sabeu per què és? | Per sa seua picardia"
Lloc: Menorca.
Es diu per aquells patrons o encarregats que procuren que la gent entri al treball abans d'hora i surti després de l'hora deguda.
Lloc: Illes Balears.
Al·lusiu a un ritme on el temps no depèn tant del rellotge com del sol.
Rellotge de pagès de la una fa migdia, de les dues fa les tres
3 fonts, 1951.
D'altra banda, a pagès, hom considerava l'hora com quelcom relatiu, sense la necessitat de la precisió que cerquem avui en dia on ens marquem el temps comptant minuts (segueix a l'original).
Lloc: Terra Alta.
Es diu dels amos que intenten que els seus treballadors entrin abans d'hora i pleguin més tard.
Rellotge de pagès, de la una fa mig dia, de les dues fa les tres
3 fonts, 1984.
No té un horari fixo.
No té un horari fitxe.
Lloc: S'Arenal.
Provocar que comencin feina abans d'hora.
Lloc: Menorca.
Es rellotge an es pagès / li serveix per una guia; / de la una fa migdia, / de les dues fa les tres; / i que no sabeu per què és? / Per sa seua picardia
1 font, 1926.
Hi ha una cançò que completa el refrany.
Lloc: Men.
Es rellotge d'un pagès / du molta picardia / de la una fa migdia / i de les dues les tres
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Mostra de pagès de la una fa migdia, de les dues fa les tres
1 font, 1987.
«Mostra» est un roussillonisme employé pour «rellotge».
Equivalent en francès: Montre de paysan, d'une heure fait midi, et de deux heures fait trois heures.
Lloc: Perpinyà.
Rellotge de pagès de la una fa migdia, / de les dues fa les tres
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Montre de paysan, de une heure fait midi, / et de deux heures fait trois.
Lloc: Catalunya del Nord.
Rellotge de pagès de la una fa migdia, de les dues fan les tres
1 font, 2006.
Rellotge de pagès, de l'una fa migdia, de les dues fa les tres
1 font, 2008.
Rellotge de pagès, de la una fa migdia i de les dues fa les tres
1 font, 1993.
Es diu d'aquells patrons o encarregats que procuren que la gent entri al treball abans d'hora i en surti després de l'hora deguda (D.).
Rellotge de pagès, de la una fa migdiada, de les dues fa les tres
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Rellotge de pagès, de la una, fa migdia, de les dues, fa les altres
1 font, 1992.
Rellotje de pagès: / de la una fa mitjdia; / de las dues, fa las tres
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.