Amades diu que era un cec al que un dia un passant li va donar una pesseta d'almoina, l'acompanyant del cec s'exclamà ja que era una quantitat més grossa del normal, però no digué res. El cec, que se n'adonà més tard li va reclamar la caritat, però l'altre li negà haver rebut la pesseta. No m'ho neguis que ho he vist, no soc cec del tot, soc borni, replicà. L'acompanyant li va donar la moneda al temps que va pensar una venjança… (segueix a l'original). De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Font: Refranyer català comentat.